“Bad Girl” is a dynamic collaboration between Nigerian artists Wizkid and Asake, released 22nd November 2024 Featured on Wizkid’s album ‘Morayo’.
The track blends Afrobeat rhythms with contemporary sounds, showcasing both artists’ distinctive styles. The lyrics narrate an encounter with a captivating woman from Barbados, highlighting themes of attraction and indulgence.
The chorus features the line “Bad girl from Barbados, if you do my own, I gat you,” emphasizing a mutual connection. The song has been well-received, adding to the impressive discographies of both Wizkid and Asake.
Wizkid – Bad Girl ft. Asake Afrobeats Lyrics Meaning & Translation
Intro & Chorus
Lyrics:
Bad girl from Barbados, if you do my own, I gat you
La-do-mi-re-mi-re-do, body natural, I no care
Trucker lori Mr. Ego, boy so fly like Virgil Abloh
Ọmọ no time ká ma lọ Monaco, do anyhow, jaiye si mi l’ọrun
Translation & Meaning:
- “Bad girl from Barbados, if you do my own, I gat you”
A shout-out to a confident woman from Barbados, with the artist promising to reciprocate any energy or love she brings. - “La-do-mi-re-mi-re-do, body natural, I no care”
Refers to appreciating her natural beauty with a melody-like rhythm, indicating simplicity and carefreeness. - “Trucker lori Mr. Ego, boy so fly like Virgil Abloh“
Trucker outfit on Mr Money. Virgil Abloh, a renowned designer, signifies being stylish and trendsetting. - “Ọmọ no time ká ma lọ Monaco, do anyhow, jaiye si mi l’ọrun”
It translates to, “Babe, there’s no time; let’s head to Monaco, live freely, and enjoy life to the fullest.” It expresses a luxurious and carefree vibe.
Verse 1
Lyrics:
Oh my God, this kele na my kind, my beat
Gbori wole, that kind thing
Ọmọ no dulling mo n sa cannabis
Ọmọ to shan, make you shower me
Follow me, balance me
Ikebe bad, ta lo se fun e
Take, take, take what you want, jasi
Ọmọ for night you go learn lesson
Translation & Meaning:
- “Oh my God, this kele na my kind, my beat”
“This girl is my type, my vibe.” He’s impressed by her personality and energy. - “Gbori wole, that kind thing”
Literally means “Enter with your head,” implying submission to the moment or vibe. - “Ọmọ no dulling mo n sa caxxabis”
Don’t be foolish / don’t prolong things, am vibing with intoxicants. - “Ọmọ to shan, make you shower me”
Refers to a radiant or stunning lady. He asks her to bless him with her attention or affection. - “Follow me, balance me”
A request for partnership and harmony. - “Ikebe bad, ta lo se fun e”
Compliments her curvaceous figure, asking rhetorically who blessed her with such beauty. - “Take, take, take what you want, jasi”
Encourages her to be bold and take whatever she desires. - “Ọmọ for night you go learn lesson”
Suggests she will experience unforgettable moments with him at night.
Lyrics:
E dey do me like I take tramadol (Ye-yo)
E get the way you do me, I no form
You dey ginger me nice, all along
Ta ba kpenkelemess, ka ma lọ
Translation & Meaning:
- “E dey do me like I take tramadol”
The effect she has on him is intense and addictive, like a drug. - “E get the way you do me, I no form”
The way she interacts with him makes him drop all pretenses. - “You dey ginger me nice, all along”
She excites and energizes him positively. - “Ta ba kpenkelemess, ka ma lọ”
If they create a chaotic but thrilling vibe, they’ll still move forward together.
Lyrics:
Say this one is ’til eternity
Owo n be for your sanity
Ka mu Casami, oh
Mo di your nanny, oh
Translation & Meaning:
- “Say this one is ’til eternity”
Their connection or vibe is timeless. - “Owo n be for your sanity”
Money is essential for peace of mind. - “Ka mu Casami, oh”
Drinking casamigos to celebrate life. - “Mo di your nanny, oh”
Implies taking care of her and catering to her needs.
Also Read: Asake, Wizkid – “MMS” Afrobeats Lyrics Meaning (An Exploration on the Search for Purpose in Life)
Chorus (Reprise)
Repeats the themes of admiration for the “bad girl from Barbados,” living lavishly, and creating unforgettable experiences.
Verse 2: Asake
Lyrics:
Type shit, this kele na my kind meat
Gb’ori wole that kind thing
Malo ma se bi be omo Lawanson
Ele s’oja mo wo LLV
S’ori itele mi, no dey tell person
Omo for night you go learn lesson
Mo ti gbe, no dey tell person
Omo, you dey pow, you wan dey give me headache, Panadol
Yansh too bad, oh my God
Two for front, somersault
Ani mo ti need massage
Cannabis ti mo sa, lon je kin reason bayi
Olohun, me I no fit lie
Translation & Meaning:
- “Type shit, this kele na my kind meat”
“This type of girl is my preference.” A slang expression for describing his ideal woman. - “Gb’ori wole that kind thing”
“Enter with your head.” Hope you understand - “Malo ma se bi be omo Lawanson”
“Don’t behave like someone from Lawanson.” Lawanson is a Lagos suburb, and this suggests avoiding petty or unrefined behavior. - “Ele s’oja mo wo LLV”
“Fine girl, hope you smart; I’m wearing an LLV.” Refers to flaunting luxury, with LLV potentially referencing a high-end brand. - “S’ori itele mi, no dey tell person”
“Can you see my shoes.” don’t tell anyone. Referring to his expensive shoe - “Omo for night you go learn lesson”
“Girl, at night you’ll learn a lesson.” Suggests she’s about to experience something unforgettable or exciting. - “Mo ti gbe, no dey tell person”
“I’ve got it, but I won’t tell anyone.” Indicates he has what it takes but prefers to stay humble. - “Omo, you dey pow, you wan dey give me headache, Panadol”
“Girl, you’re too much, you’re giving me a headache—I need Panadol.” Refers to her overwhelming beauty or presence. - “Yansh too bad, oh my God”
“Her backside is incredible, oh my God.” A direct compliment to her figure. - “Two for front, somersault”
Describing her chest as captivating and dramatic in appearance. - “Ani mo ti need massage”
“I really need a massage.” Suggests he’s overwhelmed and needs relief. - “Caxxabis ti mo sa, lon je kin reason bayi”
“The intoxicants I’ve consumed is making me think this way.” Refers to the influence intoxicants on his thoughts. - “Olohun, me I no fit lie”
“God, I can’t lie.” Emphasizes the sincerity of his feelings.
Chorus: Wizkid
Lyrics:
Bad girl from Barbados, make we do uhh-yeah, I gat you
La-do-mi-re-mi-re-do, body natural, I no care
Trucker lori Mr. Eagle, boy so fly like Virgil Abloh
Omo, no time ka ma lo Monaco, make we do anyhow, jaiye si mi l’orun
You can listen to “Bad Girl” on various platforms:
- YouTube: Wizkid – Bad Girl (Audio) ft. Asake
- Spotify: Bad Girl (feat. Asake) – song by Wizkid, Asake
- SoundCloud: Stream Bad Girl (feat. Asake) by WizKid
For a visual experience, you can watch the official visualizer here:
