Burna Boy – “Love” Afrobeats Lyrics Meaning ( A Soulful Message About Loyalty)

Burna Boy’s “Love” is more than just a song—it’s a soulful message about loyalty, truth, and living an authentic life. Known for blending Afro-fusion with deep storytelling, Burna uses this track to reflect on real-life struggles, fake friendships, and the importance of focusing on those who truly care for you.

With powerful lines in both English and Yoruba, he delivers wisdom about family, responsibility, and survival in a world full of deceit. In this breakdown, we translate the lyrics line by line and uncover the true meaning behind Burna Boy’s words in “Love.”

Burna Boy – “Love” Afrobeats Lyrics Meaning ( A Soulful Message About Loyalty)

[Chorus]

Na who go dey by your side, if you waka through the fire-fire?
Follow you stand inside the fire, hm?
Na who love me I go love, hm
Na who love us we go love, hm
Who go believe you, when the whole world is calling you a liar-liar? Hm
Na who love me I go love, hm
Na who love us we go love

Translation:

• Who will stay by your side when you walk through fire (hardship)?
  Who will stand with you even inside the fire?
  I will only love those who love me
  We will only love those who love us
  Who will believe you when the whole world calls you a liar?
  I will only love those who love me
  We will only love those who love us.

Meaning:
Burna questions loyalty and trust. He says true love is proven during tough times (“fire”). Instead of trying to please everyone, he chooses to only love those who show genuine love and loyalty back.

[Verse 1]

Lyrics:
No go dey live your life to impress anybody
‘Cause some people worse pass satan
Na who love me I go love
Na who love us we go love

Translation:

• Don’t live your life just to impress others
  Because some people are worse than Satan
  I will only love those who love me
  We will only love those who love us.

Meaning:
He warns against living for external validation. Some people can be deceitful and evil, so the best way is to give your energy only to people who genuinely care.

Lyrics:
Even though you love everybody, everybody no go fit love you (Fit love you)

Translation:

• Even if you show love to everyone, not everyone will be able to love you back.

Meaning:
A reflection on human nature: no matter how kind you are, some people will still hate or reject you. Burna emphasizes protecting your energy.

Lyrics:
Turn my mind, to my weapon
Fuck the world with a large condom

Translation:

• I use my mind as my weapon
  I protect myself from the world with strong defenses (metaphor of using a large condom).

Meaning:
Burna sees his intelligence and resilience as protection against negativity and betrayal. The “large condom” metaphor symbolizes safeguarding himself from the toxicity of the world.

Lyrics:
Anytime you dey vex, ọmọ
I go like make you hear this song

Translation:

• Whenever you’re upset, my dear
  I’d want you to listen to this song.

Meaning:
This is a message of comfort. He wants his loved one to use the song as a reminder of loyalty, real love, and staying grounded during tough times.

Lyrics:
Me and you no be Jesus
So na only who love us, we go love

Translation:

• You and I are not Jesus
  So we will only love those who love us back.

Meaning:
Unlike Jesus, who loved everyone unconditionally, Burna admits he’s human. He chooses a more realistic approach: protecting himself and reciprocating only genuine love.

Also Read: Burna Boy – “No Sign of Weakness” (Davido Diss) Afrobeats Lyrics Meaning

[Refrain]

Lyrics:
Uh-huh-huh-huh, uh-huh-huh-huh, uh-huh-huh-huh
So na only who love us, we go love
Uh-huh-huh-huh, uh-huh-huh-huh, uh-huh-huh-huh
Na who, na who, na who love us, we go love

Translation:

• Uh-huh-huh-huh (humming, adlib)
  So we will only love those who love us
  Uh-huh-huh-huh (humming, adlib)
  Only those who truly love us will get our love in return.

Meaning:
The refrain is a mantra-like repetition that reinforces the main theme: loyalty, reciprocity, and selective love. It’s a reminder to stay rooted in genuine relationships, not fake ones.

Also Read: Burna Boy Biography – Afrobeats Legend Awards, Albums, Networth, Songs, Personal Life

[Verse 2]

Lyrics:
Tí wọn bota, uh
Leave dem inside gutter, uh
Focus on your bread and butter, uh
Feed your sons and daughter

Translation:

• Push them outside
  Leave them in the gutter (don’t get dragged down with them)
  Focus on your daily hustle and survival (bread and butter)
  Take care of your children (sons and daughters).

Meaning:
Burna advises ignoring toxic people and prioritizing responsibility. Instead of being distracted by others’ failures, focus on family and financial stability.

Lyrics:
Make sure that your mother no suffer
Just dey live your life baba
Just keep am real and proper, huh

Translation:

• Make sure your mother doesn’t suffer
  Just live your life, my brother
  Keep it real and do things properly.

Meaning:
This highlights the importance of family duty, especially taking care of one’s mother. Burna stresses living authentically and staying grounded.

Lyrics:
Focus on better customers
You know say Naija no well, my brother

Translation:

• Focus on better opportunities/people (the right “customers”)
  Because you know Nigeria isn’t in the best condition, my brother.

Meaning:
He encourages choosing wisely who you deal with (business or relationships). At the same time, he acknowledges the struggles in Nigeria, hinting at corruption, hardship, and instability.

Lyrics:
Search and you will find
E no matter if they’re close to you
Never buy a dream if it’s sold to you
Ah-ahn, ah-ahn (No be lie)

Translation:

• Seek and you will find (keep searching for truth and opportunity)
  Even if people are close to you, be cautious
  Never fall for lies or false promises, even if they sound good
  Ah-ahn, ah-ahn (That’s the truth).

Meaning:
Burna emphasizes discernment: don’t blindly trust, even those close to you can deceive. He warns against falling for empty dreams or scams. The closing line “No be lie” affirms his message as solid truth.

[Chorus]

Na who go dey by your side, if you waka through the fire-fire?
Follow you stand inside the fire, hm?
Na who love me I go love, hm
Na who love us we go love, hm
Who go believe you, when the whole world is calling you a liar-liar? Hm
Na who love me I go love, hm
Na who love us we go love

Translation:

• Who will stay by your side when you walk through fire (hardship)?
  Who will stand with you even inside the fire?
  I will only love those who love me
  We will only love those who love us
  Who will believe you when the whole world calls you a liar?
  I will only love those who love me
  We will only love those who love us.

Meaning:
Burna questions loyalty and trust. He says true love is proven during tough times (“fire”). Instead of trying to please everyone, he chooses to only love those who show genuine love and loyalty back.

Conclusion

“Love” by Burna Boy is a heartfelt reminder that not everyone who surrounds you truly has your back. Instead of chasing approval or fake relationships, Burna encourages listeners to stay loyal to the ones who genuinely love them, protect family, and focus on living honestly.

His blend of street wisdom and emotional depth makes the song both relatable and timeless. In the end, Burna’s message is simple yet powerful: “Na who love me I go love, na who love us we go love.”