Kizz Daniel – “Marhaba” Afrobeats Lyrics Meaning (A Dive into Fame, Culture, & Carefree Living)

Kizz Daniel’s song “Marhaba” combines Afrobeats vibes with a fusion of Yoruba, English, and street slang. The song is an anthem of self-confidence, resilience, and carefree living.

The repeated use of “Marhaba,” an Arabic greeting meaning “welcome,” sets a celebratory tone. In this translation, we’ll break down the meaning of the lyrics, which touch on themes of success, personal strength, and living life unapologetically.

Kizz Daniel – Marhaba Afrobeats Lyrics Breakdown & Meaning

Understanding the Hook – “Aleh, Aleh, Marhaba”

Chorus: “Aleh, aleh, aleh, Marhaba”
This chant repeats throughout the song. “Aleh” could signify excitement or rhythm, while “Marhaba” means “welcome” in Arabic. It creates a celebratory atmosphere.

Verse 1: Kizz Daniel’s Lifestyle and Persona

“Just a little bit of alcohol
A little bit of cigarette
I’m already singing bird
I’m already continental, international
I’m killing it, you know I put the fire”
Here, Kizz Daniel reflects on how a little indulgence (alcohol, cigarettes) makes him feel free and at ease, leading him to express himself through music. He emphasizes his international success, boasting about his influence across borders.

“Na me be the follow come
Ọpọlọpọ Solomon
Pressure no fit catch me
Fully loaded cashy”
He claims to be original (“follow come” means original or born with talent) and references Solomon, a biblical figure known for wisdom, suggesting that Kizz Daniel is wise and successful. He says he’s immune to pressure and is “fully loaded with cash,” indicating his financial success.

“When they see me coming
They say Werey baddy
O’loud o’loud o’loud o’loud”
“When people see him coming, they call him ‘Werey baddy,'” a playful way to say he’s the “crazy bad guy” in a good sense. “O’loud” refers to his impact and loud presence.

Chorus:
“Aleh, aleh, aleh, Marhaba”

Verse 2: Unfazed by Haters and Fame Seekers

“You want to trend o pe Vado
Oloriibu, ko lo far though
Tori mo cool, ọmọ Kutọ
Ko jẹ ko damọ mo lẹ pọn”

He addresses people who want to trend, calling them “Oloriibu” (a derogatory term for a foolish person) while saying they won’t get far.

He asserts his coolness, calling himself “ọmọ Kutọ” kútọ̀ is a town in Abéòkúta in Ogun State, (A child from Kútọ̀), saying they can’t spoil his vibe. Kizz also said ‘eat it and feel it, i have big balls’ referring to the male private part. *smiles*

“But I’m, but I’m, but I’m
But I’m already a crazy nigga”
Kizz Daniel reinforces his carefree, rebellious attitude, describing himself as someone who embraces a “crazy” or free-spirited persona.

Afrobeat vs Afrobeats: Everything You Need To know About Africa’s Biggest Music Export

Verse 3: Cultural References and Influences

“Black on black, ẹlẹha
Ma ṣe bakan shẹleya
Energy like Asta
Ramsay like a bastard”
Here, he refers to wearing all-black (“black on black”) and keeping things sleek and secretive just like a muslim lady who covers her face.

He compares his energy to Asta, a character known for strength in anime, and mentions Ramsay, likely referencing the tough persona of celebrity chef Gordon Ramsay.

“Fulani like Sokoto
Pour the liquor jẹ ko to
Hmm ọpẹlọpẹ Marhaba
Ajiyan pe Taliban”
Kizz Daniel mentions Fulani, a nomadic tribe associated with strength and culture, saying “pour the liquor” and expressing gratitude (“ọpẹlọpẹ”) that they welcomed him instead of kidnapping him like a taliban

Chorus:
“Aleh, aleh, aleh, Marhaba”

Verse 4: Romantic Encounters with a Twist

“She say I fuck with so many boys
Ike Nino and brother Timini
Brother Timini
Oti do ẹ infinity”
In this part, a woman accuses him of having many relationships with men, mentioning names like Ike Nino and Timini. He plays it off, implying that the same guys have had countless sexual relationship with the woman.

“Alkaline water jẹ ko mu jẹ ko sima down ah
Orthopedical you need to lie down make I bend your back”
He continues with playful sexual references, mentioning “Alkaline water” (something refreshing), followed by a line about needing to lie down for a back massage or intimacy.

“Koni dalẹ ko to lọ”
“It won’t take long before you leave” (implying it’s a brief encounter or fleeting relationship).

“As you no be home boy”
“Since you’re not someone familiar” (suggesting he isn’t close to the person).

“I’m already calling another Aṣawo boy”
“I’m already calling another ‘player’ or ‘ladies’ man'” (referring to calling someone else who’s more interested in casual fun).

“Percocet go down there gobble it, oink oink”
“Take the Percocet and enjoy it” (Percocet being a reference to relaxation or indulgence, with ‘gobble it’ adding a playful tone). “Oink oink” here is just an expression, likely meant to add humor or emphasize indulgence.

Verse 5: Kizz Calls Out Fake Friends

“Me I no like person wey dey talk bad about person wey you know
Cuz na that person go dey talk bad about you when you no know”
Kizz Daniel criticizes people who gossip about others, warning that those who talk badly about someone will also talk badly about you behind your back.

“I no like person wey dey fuck with too much people oloṣo
Na dem go Uber your matter from here to there I prefer danfo”
He says he doesn’t like people who are overly friendly with everyone, especially gossipers (“oloṣo aka prostitute”). They’ll spread rumors like an Uber driver, while he prefers to keep things simple, like using a traditional “danfo” bus (a popular mode of transport in Nigeria).

Chorus:
“Aleh, aleh, aleh, Marhaba”

Conclusion

Kizz Daniel’s “Marhaba” is a celebration of his success, confidence, and resilience in the face of challenges. He blends street slang, Yoruba, and English to create a song that speaks to being unbothered by negativity while living life to the fullest.

The catchy “Marhaba” chant and the witty lyrics reflect Kizz Daniel’s playful personality and his standing as an international star who’s fully in control of his destiny.

Kizz Daniel – Marhaba Full Lyrics

Uncle K, level
Oh my God

Aleh, aleh, aleh, Marhaba
Aleh, aleh, aleh, Marhaba
Aleh, aleh, aleh, Marhaba
Aleh, aleh, aleh, Marhaba

Just a little bit of alcohol
A little bit of cigarette
I’m already singing bird
I’m already continental, international
I’m killing it you know I put the fire
Na me be the follow come
Ọpọlọpọ Solomon
Pressure no fit catch me
Fully loaded cashy
When they see me coming
They say Werey baddy
O’loud o’loud o’loud o’loud

Aleh, aleh, aleh, Marhaba

You want to trend o pe Vado
Oloriibu, ko lo far though
Tori mo cool, ọmọ Kutọ
Ko jẹ ko damọ mo lẹ pọn

But I’m, but I’m, but I’m
But I’m, but I’m
But I’m already a crazy nigga

Black on black, ẹlẹha
Ma ṣe bakan shẹleya
Energy like Asta
Ramsay like a bastard
Fulani like Sokoto
Pour the liquor jẹ ko to
Hmm ọpẹlọpẹ Marhaba
Ajiyan pe Taliban

Aleh, aleh, aleh, Marhaba
Aleh, aleh, aleh, Marhaba
Aleh, aleh, aleh, Marhaba
Aleh, aleh, aleh, Marhaba

She say I fuck with so many boys
Ike Nino and brother Timini
Brother Timini
Oti do ẹ infinity
Alkaline water jẹ ko mu jẹ ko sima down ah
Orthopedical you need to lie down make I bend your back
Koni dalẹ ko to lọ
As you no be home boy
I’m already calling another
Aṣawo boy
Percocet go down there gobble it, oink oink

Aleh, aleh, aleh, Marhaba

Me I no like person wey dey talk bad about person wey you know
Cuz na that person go dey talk bad about you when you no know
I no like person wey dey fuck with too much people oloṣo
Na dem go Uber your matter from here to there I prefer danfo

But I’m, but I’m, but I’m
But I’m, but I’m
But I’m already a crazy nigga
But I’m, but I’m, but I’m
But I’m, but I’m
But I’m already a crazy nigga

Aleh, aleh, aleh, Marhaba
Aleh, aleh, aleh, Marhaba
Aleh, aleh, aleh, Marhaba
Aleh, aleh, aleh, Marhaba