Wizkid – “Kese (Dance)” Afrobeats Lyrics Meaning & Translation

Wizkid continues to dominate the music scene with his infectious sound and undeniable charisma in his latest hit. “Dance (Gbedu)” is an electrifying anthem that blends Afrobeat rhythms with an irresistible groove, calling listeners to let loose and enjoy the moment.

Packed with vibrant energy, captivating lyrics, and a vibe that instantly transforms any gathering into a celebration, this track is a testament to Wizkid’s artistry and global appeal.

Whether you’re at a party or just looking to elevate your mood, “Dance (Gbedu)” is your ultimate go-to for unfiltered fun and positive energy. Let the music take over as you vibe to the rhythm of the Starboy himself!

Below is a detailed meanin and translation of Wizkid’s song Dance.

Wizkid – “Kese (Dance)” Afrobeats Lyrics Meaning & Translation

[Chorus]
Dance (Gbedu)

• Translation: Gbedu is a Yoruba slang meaning “big sound” or “groovy beat.” It’s an invitation to enjoy and vibe to the music.
• Meaning: The chorus emphasizes the infectious rhythm of the music, encouraging everyone to get into the groove and dance.

Chale, make we dance (Gbedu)

• Translation: “Chale” is Ghanaian slang for “friend” or “buddy.” The phrase means “Buddy, let’s dance to the groove.”
• Meaning: Wizkid invites the listener or audience to join the fun and dance to the beat.

Make it dance (Oh, le-le-le, gbedu)

• Translation: “Make it dance” means to ensure the music is lively and makes people move.
• Meaning: This line encourages an atmosphere where the music takes center stage, compelling everyone to dance.

Let the music e dey play (Gbedu)

• Translation: “Let the music play” means to allow the sound to take over the moment.
• Meaning: It highlights how music sets the mood and keeps the energy flowing.

Omo, say you go dance (Gbedu)

• Translation: “Omo” is Nigerian Pidgin for “child” or “buddy.” The phrase translates to “Friend, you’re going to dance to this beat.”
• Meaning: It assures that the music will have everyone moving, regardless of their mood.

[Verse 1]
For the vibe, I’ve been out for days

• Translation: “I’ve been out for days, chasing the good vibe.”
• Meaning: Wizkid has been working hard or partying nonstop, keeping the energy alive.

Steady chasing the kpa, I dey concentrate (Okay)

• Translation: “Chasing the kpa” means pursuing money (kpa is slang for cash).
• Meaning: Wizkid is focused on success and securing the bag while staying in the groove.

Anytime I dey, whether night or day, I dey on my j’s (Yebo)

• Translation: “I dey on my j’s” means being alert, focused, or stylish.
• Meaning: Wizkid is always ready and in top form, no matter the time or occasion.

Even normally, mm, them go dey dance to the gbedu, them go feel high ray

• Translation: “They will dance to the beat and feel a natural high.”
• Meaning: The music has an uplifting effect on listeners, making them dance instinctively.

‘Cause anything wey I drop, dem go chop, ajé

• Translation: “Anything I release, they’ll consume, my friend.”
• Meaning: Wizkid is confident in his music’s appeal; whatever he puts out will be embraced by fans.

[Pre-Chorus]
Kese, kese, kese, kese, kese, kese

• Translation: This is a rhythmic chant, possibly to hype up the listener.
• Meaning: It’s an energetic filler meant to keep the vibe lively.

Gbese, gbese, baby, lẹsẹkẹsẹ

• Translation: “Gbese” means to bend low (a dance move). “Lẹsẹkẹsẹ” means immediately.
• Meaning: The line encourages swift and fluid dance moves to the beat.

How many times dem go tell person? Dem no dey pay to dey learn lesson

• Translation: “How many times do they have to tell people? Learning lessons is free.”
• Meaning: Wizkid reflects on life lessons, implying they are free to learn but often ignored.

Shamanya, gbẹ́mi de’bè

• Translation: “Shamanya” is a term for intoxication or high energy. “Gbẹ́mi de’bè” means “take me there.”
• Meaning: Wizkid asks for an elevation of vibes, whether through music or energy.

And it’s a vibe anytime we dey there

• Translation: “It’s always a good time whenever we’re present.”
• Meaning: Wizkid guarantees that his presence or music creates an exciting atmosphere.

I no get time, I no get patience, spray the money plenty

• Translation: “I don’t have time or patience; spread the money lavishly.”
• Meaning: Wizkid emphasizes living in the moment and enjoying life to the fullest.

Do body like poco jor

• Translation: “Move your body like Poco Lee,” referencing the famous Nigerian dancer.
• Meaning: Encourages energetic dance moves, inspired by Poco Lee’s style.

Girl, you burst my head and I loco jor

• Translation: “Girl, you amaze me, and I go crazy.”
• Meaning: Wizkid is deeply impressed by the girl’s beauty or dance moves.

Also Read: Wizkid Biography: Afrobeats Legend Awards, Albums, Networth, Songs, Personal Life

[Verse 2]

So, tell me what you wanna do tonight?

• Translation: “Let me know what plans you have for tonight.”
• Meaning: Wizkid is asking their companion about their plans for the evening, setting the tone for a lively and fun night.

You no the party no go make sense, if we never dey there, we make the party come alive

• Translation: “You know the party won’t be fun unless we’re there; we bring the energy to the party.”
• Meaning: Wizkid is boasting that their presence is essential for a party to be exciting and memorable.

We turn the O2 to O3, má lọ bé si italawa

• Translation: “We turn O2 (referring to the O2 Arena in London) into O3, don’t try it, we outside.”
• Meaning: Wizkid emphasizes their ability to elevate any event or space into something greater, highlighting their exceptional influence.

So baby, tell me why you wanna

• Translation: “So, baby, let me know what you desire.”
• Meaning: Wizkid wants to know the desires of their partner to ensure they have a great time together.

Shake body make you do as you like

• Translation: “Move your body and express yourself however you want.”
• Meaning: It’s an encouragement to let loose and dance freely without restrictions.

Na steady we dey blow the cana

• Translation: “We constantly light it up (referring to a good vibe or smoking).”
• Meaning: Wizkid emphasizes their ability to keep the energy or vibe alive consistently.

Blow some trees, make me feel alright

• Translation: “Smoke some marijuana to relax and feel good.”
• Meaning: The line suggests using weed to elevate the mood and create a relaxed, enjoyable atmosphere.

I no fit lie, man, I’m wasted

• Translation: “I can’t lie; I’m drunk or high.”
• Meaning: Wizkid admits to being intoxicated, which adds to the carefree, fun vibe of the song.

And I’m feeling reckless

• Translation: “I feel like throwing caution to the wind.”
• Meaning: The intoxication has made the artist feel bold and adventurous.

Na who buy last get lastest

• Translation: “Whoever spends last will have the best experience.”
• Meaning: It’s a playful take on prioritizing experiences or rewards for those who invest the most or stay till the end.

That’s why I’m working on patience

• Translation: “That’s why I’m learning to be patient.”
• Meaning: Wizkid acknowledges the need to maintain composure and focus amidst the chaos of fun.

I no dey joke with my paycheck

• Translation: “I don’t mess around with my money.”
• Meaning: Despite the fun, the artist remains serious about their finances and work.

If dem dey sleep, make dem wake them

• Translation: “If they’re asleep, wake them up.”
• Meaning: Wizkid wants everyone to stay alert and join the vibrant energy of the night.

So we go vibe, we go vibe tonight, k’ama de’bè

• Translation: “We’ll enjoy ourselves and have a good time tonight, until we get there.”
• Meaning: Wizkid promises a night of full enjoyment and vibes, pushing the energy to its peak.